Die Anfänge von Abmelden.de

Abmelden.de ist Teil von SympatMe – einem 2014 gegründeten Unternehmen, das Menschen bei der Bewältigung bürokratischer Angelegenheiten in Deutschland hilft. Außerdem unterstützen wir Menschen dabei, sich in Deutschland niederzulassen und hier zu leben.

“Die Idee ist es, Ausländern in Deutschland und auch Deutschen Staatsbürgern das Handwerkszeug zu geben, das sie brauchen, um die deutsche Bürokratie zu bewältigen und sich erfolgreich in ihrer Sprache einzuleben oder auszuwandern.”

Die Idee für SympatMe entstand im Jahr 2014.
Während dieser Zeit zogen viele unserer internationalen Freunde nach Deutschland und hatten vielerlei Fragen zu bürokratischen Angelegenheiten. Wir beschlossen uns ihnen zu helfen und einige Monate später entstand darausSympatMe.

Eines Tages fragte mich Chris aus Amerika, ob ich ihm helfen könnte einige offizielle Formulare auszufüllen. Natürlich sagte ich zu und begann zu lesen… (seine Mutter wollte, dass er eine private Haftpflichtversicherung abschließt, während er in Deutschland studiert)

Ich wurde ein wenig verlegen, weil ich mir das ganze leichter vorgestellt hatte. Für die bürokratischen Angelegenheiten wurde scheinbar eine ganz eigene Sprache verwendet. Es fiel auch mir anfangs nicht leicht zu verstehen, was alles nötig war, um eine Versicherung für ihn abzuschließen. Nachdem ich Chris geholfen hatte kamen auch andere Freunde auf mich zu, die ähnliche Fragen und Probleme hatten, wie er.

Sie alle hatten es schwer, vor allem weil offizielle Formulare und Dokumente nur auf Deutsch verfügbar waren und es keine englischen Übersetzungen gab. Wir verstehen und unterstützen den Gedanken, dass Menschen, die nach Deutschland ziehen, versuchen sollten, Deutsch zu lernen. Aber wie um alles in der Welt sollte jemand, dessen Muttersprache nicht Deutsch ist, seine Angelegenheiten erledigen, wenn wir als Deutschsprachige Schwierigkeiten hatten, die Dokumente und Voraussetzungen zu verstehen?

Unserer Meinung nach kann man das nicht. Aus diesem Grund habe ich mit meiner Schwester Yvonne dieses Projekt ins Leben gerufen. Die Idee war, Auswanderern, Zuwanderern und deutschen Staatsbürgern das Handwerkszeug zu geben, mit dem sie die deutsche Bürokratie in ihrer Sprache bewältigen können.

Wir haben die wichtigsten offiziellen Dokumente und Antragsformulare in verschiedene Sprachen übersetzt. Am Anfang war es nur ein kleines Nebenprojekt, welches in den letzten Jahren immer mehr Zuspruch gewann. Seitdem ist dieses Projekt und auch das Unternehmen gewachsen. Jetzt haben wir sogar ein eigenes Team, das täglich Menschen hilft.

Kürzliche Entwicklungen

In den vergangenen Jahren haben wir mit tollen und liebenswerten Menschen zusammengearbeitet. Früher haben wir Freiberufler engagiert… jetzt haben uns 2022 aber entschlossen das Team zu vergrößern. Marius Stemmer, Louisa Anger, Anne Taylor-McLaughlin, Julia Paul und Marius Erschl haben sich SympatMe angeschlossen. Gemeinsam helfen wir unseren Kunden, arbeiten daran unsere Services zu verbessern und zu verfeinern, recherchieren für neue interessante Blogbeiträge und entwickeln neue Services, um Menschen in Zukunft noch gezielter helfen zu können! 

Alle Teammitglieder sind auf ihrem Gebiet hoch spezialisiert, und jeder übertrifft meine Erwartungen. Wir sind zwar ein kleines Unternehmen, aber ich finde zusammen leisten wir großartiges! Wir sind zuverlässig, agil und jeder von uns arbeitet gerne an diesem Projekt! Das ist es was uns aus macht!